Le contenu de certains textes doit être considérablement retravaillé afin de garantir une version définitive impeccable et professionnelle.

  • » réécriture complète pour la clarté du sens et l’uniformité du style
  • » restructuration en profondeur du matériel afin de mettre en évidence et en bon ordre les éléments clés
  • » Correction finale


Le processus de révision comprend la vérification, la correction et la mise en ordre de tous les éléments du texte afin qu’il soit prêt à être publié.

Les services de révision médicale de CRCI Inc. sont disponibles en anglais et en français. Les textes peuvent être corrigés sur ordinateur ou manuellement sur papier et transmis électroniquement, ou par télécopieur.

Le travail est facturé à la page ou à l’heure, en fonction de chaque cas particulier. La longueur est calculée en se basant sur un texte à double interligne d’une page, soit approximativement de 250 mots.

Une estimation initiale est soumise à votre approbation.

La correction permet de rendre votre texte vif, clair et exact. Elle comprend la correction d'épreuves et la mise au point finale du manuscrit.
  • » correction des erreurs de vocabulaire, de grammaire, de syntaxe, d'orthographe et de ponctuation
  • » remaniement des passages dont le sens est confus et douteux
  • » retouches légères des phrases et des paragraphes pour assurer l’uniformité

Certains textes nécessitent une consultation continue tout au long du processus créatif, du concept initial jusqu’à la version définitive. CRCI Inc. fournit ce service.

  • » organisation globale et approche cohérente du matériel
  • » évaluation périodique et orientation du texte
  • » ajustements du niveau de langage
  • » révision finale

 
Accueil    |    Rédaction médicale    |    Traduction médicale   |   Associés    |    Témoignages    |    Joindre CRCI Inc.